1
00:00:09,870 --> 00:00:11,970
Така че ето ви.

2
00:00:16,930 --> 00:00:20,530
Наруто-момче, всяко влизане
известно време изчезваш.

3
00:00:20,570 --> 00:00:21,770
къде отиваш

4
00:00:22,130 --> 00:00:25,900
Ами...никъде конкретно.
Просто се лутам...

5
00:00:26,370 --> 00:00:27,470
Е, няма значение.

6
00:00:28,200 --> 00:00:32,470
Искам да практикувам сливането, като започна сега,
така че слез тук.

7
00:00:34,570 --> 00:00:35,630
Чудя се дали са добре.

8
00:00:36,130 --> 00:00:37,200
какво искаш да кажеш

9
00:00:37,730 --> 00:00:39,970
Акацуки ме искат, нали?

10
00:00:40,830 --> 00:00:44,400
Притеснявам се, че ще дойдат да търсят
за мен в селото на листата.

11
00:00:46,700 --> 00:00:47,830
Какъв глупак си?!

12
00:00:48,900 --> 00:00:52,000
Скритият лист има
много добри нинджи!

13
00:00:52,600 --> 00:00:56,000
Спрете с ненужните си размишления и
концентрирайте се върху работата!

14
00:00:57,100 --> 00:01:00,970
Ако нещо се случи,
жабата пратеник ще ни уведоми.

15
00:01:05,970 --> 00:01:06,770
добре!

16
00:01:07,100 --> 00:01:09,730
Нека да продължим с това сливане!

17
00:01:22,000 --> 00:01:24,130
Кой би могъл да си представи
такова унищожение?

18
00:01:39,430 --> 00:01:44,990
Какво наистина загубих този ден?

19
00:01:39,430 --> 00:01:44,990
ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke

20
00:01:45,150 --> 00:01:50,080
За живота си не мога да си спомня.

21
00:01:45,150 --> 00:01:50,080
tou ni wasureteshimatta yo

22
00:01:50,990 --> 00:01:56,500
Бавно се изгубихме от поглед в здрача...

23
00:01:50,990 --> 00:01:56,500
yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte

24
00:01:56,660 --> 00:02:01,420
И въпреки това сме заседнали тук - не можем да се приберем.

25
00:01:56,660 --> 00:02:01,420
sore nanoni bokura kaerezu ni ita

26
00:02:01,790 --> 00:02:07,220
Слаби, крехки души, изгубени в света...

27
00:02:01,790 --> 00:02:07,220
dokoka ni kowaresou na moroi kokoro

28
00:02:07,420 --> 00:02:12,520
Ние действаме силно, за да скрием тяхната крехкост.

29
00:02:07,420 --> 00:02:12,520
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru

30
00:02:12,670 --> 00:02:15,730
Скрийте тяхната крехкост...

31
00:02:12,670 --> 00:02:15,730
ootte kakushiteru

32
00:02:15,760 --> 00:02:20,360
Толкова сбогом, но дори разделени...

33
00:02:15,760 --> 00:02:20,360
sayonara aenakunattatte

34
00:02:20,520 --> 00:02:25,990
Нашите истории продължават.

35
00:02:20,520 --> 00:02:25,990
bokura wa tsuzuki ga aru kara

36
00:02:27,230 --> 00:02:33,160
Дори в свят без теб аз бягам.

37
00:02:27,230 --> 00:02:33,160
kimi no inai sekai datte hashiru yo

38
00:02:33,900 --> 00:02:41,380
За да преодолееш някой ден болката.

39
00:02:33,900 --> 00:02:41,380
itsuka no itami mo koete

40
00:02:43,480 --> 00:02:47,880
коете

41
00:02:43,480 --> 00:02:47,880
някой ден...

42
00:02:56,520 --> 00:03:00,250
Мистерията на болката



43
00:03:01,680 --> 00:03:04,320
Това означава края на ерата на Цунаде.

44
00:03:04,950 --> 00:03:09,180
Не можем обаче да допуснем
Akatsuki да вземе Nine-Tails.

45
00:03:09,550 --> 00:03:11,550
Така че премахнах тази възможност.

46
00:03:12,550 --> 00:03:16,420
Ще лежим ниско под земята
докато хаосът утихне.

47
00:03:16,880 --> 00:03:19,020
Не трябва ли да помагаме?

48
00:03:19,850 --> 00:03:22,880
Дори и да поемете властта,
би било безсмислено

49
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
ако гражданите на
Скритият лист са мъртви.

50
00:03:25,850 --> 00:03:28,020
Принцесата вече е Хокаге.

51
00:03:28,250 --> 00:03:30,620
Стига да може да използва
джутсу на Кацую,

52
00:03:30,650 --> 00:03:31,950
няма да загине цялото село.

53
00:03:32,650 --> 00:03:34,980
Със сигурност ще има загубени животи.

54
00:03:35,680 --> 00:03:38,150
Но за мен това е необходима жертва.

55
00:03:43,620 --> 00:03:46,080
За да стана Хокаге...

56
00:04:08,820 --> 00:04:09,950
Аз печеля!

57
00:04:16,520 --> 00:04:19,280
Нищо не е по-вкусно от
питие саке след работа.

58
00:04:21,850 --> 00:04:22,850
Не е добре.

59
00:04:23,750 --> 00:04:25,520
Откри ли нещо, Тонбо?

60
00:04:26,220 --> 00:04:30,750
Още не... Нищо обещаващо
е свързано с Болката.

61
00:04:41,020 --> 00:04:43,180
ЗАБРАНЕНО ПРЕМИНАВАНЕ

62
00:04:45,180 --> 00:04:46,720
Днешният труп е лек.

63
00:04:47,680 --> 00:04:49,680
Това е умение, което имам
от дългогодишен опит.

64
00:04:50,550 --> 00:04:51,880
Тази е жена.

65
00:04:53,220 --> 00:04:57,720
Най-високата кула в селото
където винаги доставяме тези тела...

66
00:04:58,850 --> 00:05:00,580
Знаете ли за какво е това?

67
00:05:01,950 --> 00:05:03,480
В село като нашето,

68
00:05:03,520 --> 00:05:05,620
не е ли обикновено там, където пепелта
са заложени?

69
00:05:06,350 --> 00:05:10,420
Първоначално са построени като
паметник в чест на мъртвите.

70
00:05:10,920 --> 00:05:12,220
Ако случаят е такъв,

71
00:05:12,250 --> 00:05:14,520
защо е забранено за роднините
на мъртвите също?

72
00:05:15,480 --> 00:05:17,120
Все едно ми пука.

73
00:05:18,780 --> 00:05:20,850
какво? Спри да се държиш арогантно.

74
00:05:21,650 --> 00:05:27,320
Всъщност... Говори се, че
Лорд Пейн живее там горе.

75
00:05:27,750 --> 00:05:29,520
наистина ли Това е нещо.

76
00:05:30,280 --> 00:05:31,680
Но няма начин.

77
00:05:32,120 --> 00:05:34,420
Това е само слух. Слух...

78
00:05:35,580 --> 00:05:37,480
Няма значение това. Ще го потвърдя.

79
00:05:41,020 --> 00:05:44,020
Точно както ти каза. Това е жена.

80
00:05:45,180 --> 00:05:46,120
добра работа

81
00:05:47,350 --> 00:05:48,980
О, Лейди Ангел...

82
00:05:49,750 --> 00:05:52,780
Сега бързо, донесете следващия.

83
00:06:00,280 --> 00:06:02,920
Иноичи е наистина невероятен!

84
00:06:03,320 --> 00:06:06,850
Той може да види половината ден на този човек
само за 30 секунди...

85
00:06:07,350 --> 00:06:09,220
Едва се справям!

86
00:06:09,550 --> 00:06:10,380
Глупако!

87
00:06:11,350 --> 00:06:12,850
Ако имате време за разговор,

88
00:06:12,880 --> 00:06:15,280
намери нещо, което
можем да се свържем с Pain!

89
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
Извинете, че ви прекъсвам.

90
00:06:25,580 --> 00:06:26,650
Аз съм, Шизуне!

91
00:06:26,720 --> 00:06:29,850
Лейди Хокаге ми нареди
да дойде тук!

92
00:06:30,680 --> 00:06:32,220
Научихте ли нещо от ваша страна?

93
00:06:32,950 --> 00:06:35,350
да Веднага ще обясня!

94
00:06:35,450 --> 00:06:39,180
Информацията, която донесох,
заедно с данните, които притежавате,

95
00:06:39,220 --> 00:06:41,420
ще разкрие самоличността на Pain!

96
00:06:57,680 --> 00:06:59,150
Призоваване на Джутсу!

97
00:07:03,520 --> 00:07:06,250
Всяка от Болките имаше
черни пръчки като тази

98
00:07:06,280 --> 00:07:07,680
вмъкнати в телата им.

99
00:07:08,420 --> 00:07:11,420
Вярваме, че това е ключът
за да обяснят тяхната сила.

100
00:07:12,480 --> 00:07:15,480
Възможно ли е да използват това за
предават чакра един на друг?

101
00:07:15,950 --> 00:07:19,650
Това е подобна способност на
скритото джутсу на нашия клан.

102
00:07:21,580 --> 00:07:23,320
Праотецът на всички нинджи,

103
00:07:23,350 --> 00:07:25,780
мъдрецът от шестте пътя,
притежаваше легендарния Ринеган.

104
00:07:25,820 --> 00:07:27,650
Някой, който притежава
същото око...

105
00:07:28,420 --> 00:07:30,420
Ако такъв човек наистина съществува,

106
00:07:30,950 --> 00:07:33,420
тогава няма да е изненада,
без значение какво джуцу използва.

107
00:07:34,180 --> 00:07:34,950
Какво беше това?!

108
00:07:39,820 --> 00:07:42,450
Изглежда имат
показани и тук.

109
00:07:52,920 --> 00:07:54,350
Ще ги спрем.

110
00:07:56,820 --> 00:07:58,780
Wind Style: Wind Blade Jutsu!

111
00:08:03,150 --> 00:08:04,920
Светкавичен стил: Капан с четири стълба!

112
00:08:13,350 --> 00:08:14,320
Земен стил...

113
00:08:15,280 --> 00:08:16,420
Бута Фута!

114
00:08:20,920 --> 00:08:22,720
добре? направихме ли го

115
00:08:33,350 --> 00:08:36,320
добре! Това завършва
стъпките към Sage Mode...

116
00:08:36,350 --> 00:08:38,150
Сега ще започнем обучението за сливане!

117
00:08:38,620 --> 00:08:39,850
Да-да...!

118
00:08:40,720 --> 00:08:44,580
Така че основно ще получите
на рамото ми, нали?

119
00:08:44,880 --> 00:08:45,850
Правилно.

120
00:08:48,420 --> 00:08:53,380
Докато се движите,
Черпя енергия от природата.

121
00:08:53,550 --> 00:08:56,580
Това е обучение за усъвършенстване
тази комбинация.

122
00:08:58,320 --> 00:09:01,520
Сега нека да синхронизираме
нашето дишане.

123
00:09:02,750 --> 00:09:03,420
добре...

124
00:09:13,180 --> 00:09:15,780
А-Добре ли си, стара жабо?

125
00:09:16,880 --> 00:09:18,620
П-странно...

126
00:09:20,650 --> 00:09:22,850
Нека опитаме още веднъж.

127
00:09:33,580 --> 00:09:36,280
Sage Art: Amphibian Jutsu!

128
00:10:06,150 --> 00:10:08,980
Изглежда това не е възможно.

129
00:10:09,620 --> 00:10:10,680
Невъзможно...?!

130
00:10:11,080 --> 00:10:17,120
Подозирам, че Деветте опашки
вътре в теб ме отхвърляш.

131
00:10:20,450 --> 00:10:22,020
Няма начин!

132
00:10:22,150 --> 00:10:24,720
Тогава за какво беше цялото това обучение?!

133
00:10:24,750 --> 00:10:26,250
Какво ще правим?!

134
00:10:47,050 --> 00:10:47,950
Какво?!

135
00:10:48,180 --> 00:10:50,320
Този звяр...растат повече глави!

136
00:10:50,580 --> 00:10:52,450
Прилича на специален вид
на призоваването.

137
00:10:53,250 --> 00:10:54,580
Вместо да се биете със звяра,

138
00:10:54,620 --> 00:10:55,880
нека намерим този, който хвърля джутсу!

139
00:11:03,620 --> 00:11:05,050
Какво да правим, лейди Шизуне?

140
00:11:05,820 --> 00:11:06,750
Що се отнася до тях...

141
00:11:10,950 --> 00:11:12,420
Призоваване на Джутсу!

142
00:11:19,980 --> 00:11:21,480
К-какво е това?!

143
00:11:36,880 --> 00:11:37,980
както си мислех...

144
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
Тук е.

145
00:11:57,580 --> 00:11:59,050
Изглежда успях навреме.

146
00:11:59,420 --> 00:12:01,250
Лейди Кацуйу, много ви благодаря!

147
00:12:01,850 --> 00:12:06,150
Ех! Прости ми, лейди Кацую,
Просто още не съм свикнал с теб.

148
00:12:06,380 --> 00:12:07,320
Всичко е наред.

149
00:12:14,680 --> 00:12:16,120
Те са мощни призовавания.

150
00:12:16,150 --> 00:12:17,680
Всички, моля, бъдете внимателни.

151
00:12:19,920 --> 00:12:21,080
Няма грешка...

152
00:12:21,320 --> 00:12:24,250
Когато погледнах в ума на
онзи човек от Скрития дъжд...

153
00:12:24,350 --> 00:12:25,550
Видях я.

154
00:12:26,050 --> 00:12:27,380
Но как е възможно това?!

155
00:12:28,420 --> 00:12:29,250
Какво е?

156
00:12:33,520 --> 00:12:34,780
Тя беше труп!

157
00:12:38,720 --> 00:12:42,650
И това мъртво тяло...
сега използва Summoning Jutsu!

158
00:12:43,450 --> 00:12:45,750
Мислеше се всеки
от шестте болки

159
00:12:45,780 --> 00:12:47,750
използва само един вид джуцу.

160
00:12:48,620 --> 00:12:50,320
Но нещо не е наред!

161
00:12:51,080 --> 00:12:53,350
Лорд Фукасаку каза това
 единственият, който успя

162
00:12:53,380 --> 00:12:55,920
да използвате Призоваването беше болката
направихме аутопсията!

163
00:12:56,720 --> 00:12:58,120
Какво става?!

164
00:12:58,150 --> 00:13:00,020
Болката, която беше способна
 на призоваващото джуцу

165
00:13:00,050 --> 00:13:02,280
вече е убит
от лорд Джирая!

166
00:13:02,980 --> 00:13:05,650
Иноичи! Моля, дайте ми повече подробности.

167
00:13:06,150 --> 00:13:07,920
Може би ще успея да разбера това!

168
00:13:08,380 --> 00:13:10,150
Но в сегашната ни ситуация...

169
00:13:10,920 --> 00:13:12,850
Оставете това място на
Anbu Black Ops и аз.

170
00:13:12,880 --> 00:13:13,920
Бъдете в безопасност!

171
00:13:14,350 --> 00:13:15,220
Ибики...!

172
00:13:15,880 --> 00:13:17,680
Да побързаме, Иноичи!

173
00:13:17,720 --> 00:13:19,920
Трябва да разкрием
Истинската идентичност на болката!

174
00:13:23,820 --> 00:13:26,180
Ще се отправим към отдела за шифри
за момента.

175
00:13:26,850 --> 00:13:31,080
Нека Ино ни придружи
за да помогне на вашето джуцу.

176
00:13:31,850 --> 00:13:32,820
Разбрах...

177
00:13:35,280 --> 00:13:37,580
Аз съм, Ино. Слушай внимателно.

178
00:13:38,050 --> 00:13:39,920
Преминаваме към отдела за шифри.

179
00:13:47,350 --> 00:13:48,550
да тръгваме!

180
00:14:01,950 --> 00:14:03,780
Ние ще бъдем ваши противници!

181
00:14:21,550 --> 00:14:25,080
Защо не говориш?!
Изобщо не си забавен.

182
00:14:28,880 --> 00:14:31,450
Хъмф! Ако това е вашето отношение,

183
00:14:31,480 --> 00:14:34,080
тогава ще те накарам да искаш да говориш!

184
00:14:37,950 --> 00:14:39,280
Ще се справим с кучето!

185
00:14:42,480 --> 00:14:43,650
Комбинация Б!

186
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
вярно

187
00:14:51,550 --> 00:14:52,420
Вятърен стил!

188
00:14:52,450 --> 00:14:53,780
Wind Blade Jutsu!

189
00:14:59,150 --> 00:15:00,120
Светкавичен стил!

190
00:15:00,280 --> 00:15:01,220
Капан с четири стълба!

191
00:15:05,080 --> 00:15:06,880
Earth Style, Mud Fall!

192
00:15:14,850 --> 00:15:17,020
Светкавичен стил!
Шестнадесет стълбов капан!

193
00:15:23,120 --> 00:15:24,020
Огнен стил!

194
00:15:24,150 --> 00:15:25,180
Джуцу за изстрелване на бисквити!

195
00:15:55,220 --> 00:15:56,220
Призоваване!

196
00:15:56,250 --> 00:15:57,520
Iron Maiden!

197
00:16:24,620 --> 00:16:25,780
призовавам...

198
00:16:25,820 --> 00:16:27,250
Стая за мъчения!

199
00:16:47,380 --> 00:16:48,880
Ще ти развържа устата.

200
00:16:49,780 --> 00:16:52,620
И ще ни разкажете... вашите тайни.

201
00:17:17,580 --> 00:17:20,480
Болка... Какво хубаво име.

202
00:17:35,920 --> 00:17:39,480
Болката е най-надеждната форма
на общуването.

203
00:17:40,420 --> 00:17:43,080
Нека и аз да почувствам твоята болка...

204
00:17:49,180 --> 00:17:52,420
Да... Болката не лъже.

205
00:17:52,820 --> 00:17:55,580
Чрез болката сме равни...

206
00:17:57,420 --> 00:17:59,080
Ще споделя болката ти.

207
00:17:59,580 --> 00:18:02,220
И ще те опозная
чрез болка.

208
00:18:02,780 --> 00:18:05,950
Сега ми покажи...истинския себе си.

209
00:18:16,480 --> 00:18:17,380
сега...

210
00:18:21,480 --> 00:18:24,080
Този... не изпитва никаква болка.

211
00:18:25,520 --> 00:18:27,280
И този студ...

212
00:18:28,750 --> 00:18:30,220
Това е като... мъртво тяло!

213
00:18:31,820 --> 00:18:35,080
Каква е тази болка, за която говориш?

214
00:18:35,750 --> 00:18:39,520
Такива като теб биха
никога не разбирай истинската болка.

215
00:18:45,420 --> 00:18:47,180
Призоваване на Джутсу!

216
00:19:27,350 --> 00:19:28,880
Призоваване на Джутсу!

217
00:19:52,380 --> 00:19:53,680
Невъзможно...!

218
00:21:36,180 --> 00:21:39,550
Не, Конохамару!
Защо не избяга?!



219
00:21:39,680 --> 00:21:41,280
Обещах отдавна...



220
00:21:41,320 --> 00:21:41,920
какво?



221
00:21:41,950 --> 00:21:44,380
Че някой ден ще се бия
Брат Наруто



222
00:21:44,420 --> 00:21:45,580
над титлата Хокаге!



223
00:21:45,980 --> 00:21:47,750
Той е моят съперник!



224
00:21:48,080 --> 00:21:50,250
Така че не избирам път за бягство!



225
00:21:50,620 --> 00:21:53,620
Защото брат Наруто няма да чака
в края на такъв път!



226
00:21:54,720 --> 00:21:59,220
Следващият път на Наруто Шипуден:
„Фамилията е Сарутоби!
Дадено име, Конохамару!"



227
00:21:59,850 --> 00:22:01,620
Запомнете това!



228
00:22:05,680 --> 00:22:07,980
Документите се трупат.

229
00:22:08,420 --> 00:22:11,650
О, добре, трябва да отменя срещата тази вечер.

230
00:22:11,920 --> 00:22:14,820
Да точно...
Дори нямам среща!

231
00:22:20,320 --> 00:22:21,380
По-добре се върнете на работа...

232
00:22:22,750 --> 00:22:24,620
ФОРМУЛЯР ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА NINJA


Формуляр за регистрация на Ninja...

233
00:22:25,080 --> 00:22:27,420
Много от това не е актуализирано.

234
00:22:28,020 --> 00:22:29,150
О, уау!

235
00:22:29,450 --> 00:22:31,080
Всички са толкова млади.

236
00:22:31,250 --> 00:22:34,080
Това са снимки от
техния Rookie Nine days.

237
00:22:34,480 --> 00:22:38,120
И вижте ги сега,
само за няколко кратки години.

238
00:22:38,350 --> 00:22:39,050
а?!

239
00:22:41,620 --> 00:22:44,280
Господи... Това дете...

240
00:22:44,980 --> 00:22:46,980
Трябва да помоля Kenzo да го вземе отново.

241
00:22:47,080 --> 00:22:47,950
а?!

242
00:22:49,880 --> 00:22:52,820
Спрете... да копирате такива глупави неща!

243
00:23:04,380 --> 00:23:08,020
Включете се отново!




